Salman Rushdien lyöminen ritariksi on jo kirvoittanut vastalauseen Iranilta. Rushdien aateloiminen on kuulemma tahallinen loukkaus koko muslimimaailmaa ja muslimien uskonnollisia tunteita vastaan.

En ole vakuuttunut siitä, että varsinainen loukkaaminen olisi kuningattaren tavoitteena, mutta helppo tämä on nähdä harkittuna kannanottona erääseen sananvapauskeskusteluun.

Jotakin mieltä aktivoivaa on myös siinä, miten tapaus suhtautuu ritarilaitoksen alkuperään.